The Australian regulator says the new rules will bring further accountability to the market and protect financial services consumers