French firm NeoXam moves to capitalise on the rise in demand from the buy-side for accurate pricing and valuation and data management solutions