The US investment bank moves to capitalise on growing demand for listed products linked to ESG strategies from self-directed investors.