The French bank has reported growth in the three operating divisions as it moves to acquire Deutsche Bank’s prime brokerage and electronic execution services.