The US bank has led a US$5m series A funding round to drive the index provider’s international expansion and accelerate platform development.