The Malaysian bank is setting a foothold in Thailand three months after its debut.