Derek Capanna , co-head of equity sales at Deutsche Bank, is set to join UBS as global head of equities distribution in October, according to a memo seen by SRP. Capanna will be based in New York and join UBS’ global equities management committee. He will report to Roger Naylor (pictured) and Robert Karofsky, co-heads of global equities within the bank’s investment banking division. Capanna replaces Dominic Vail who moved internally on July 1 to become head of IPS for ultra high-net worth (UHN