European regulator spells out product governance shortcomings, points the minority of manufacturers commercial interests are taking preference over customers’ needs