The Swiss bank has appointed a new head of public distribution for the Americas to push the exchange-traded notes (ETN) business forward.