The Canadian bank dodges a reverse convertible notes class action on a technicality.