The US bank has promoted its head of Americas to a global role as it cuts a number of technology managing directors and executive directors.