In the past week, the effect on the coronavirus pandemic became clear on Spanish and Latin American banks, the latest financial institutions to announce their results. It was a mixed bag of messages.