The Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) has completed its investigation into market manipulation by the Cyprus Popular Bank and Commerzbank.