The resignation comes six months after the Swiss bank ‘realigned’ its business model and follows other high-profile departures in Europe.