US fintech platform Luma has partnered with financial services firm StoneX Financial to help streamline its expansion into the Latin American structured products market.