The Swiss bank announced a strategic alliance with Banco do Brasil and unveiled UBS BB Investment Bank as well as the leadership team that will spearhead the new venture.