New products at the forefront of passive investing such as actively managed certificates (AMCs) are opening new opportunities for technology providers.