The Swiss firm is targeting investors seeking to short the market as increasing uncertainty about its direction is felt on exchanges across the world.