Brazilian investment bank XP Inc. has reported a 80% jump in retail revenues to BRL1.7 billion (US$310m) for the third quarter of 2020.