The financial services sector is increasingly looking for data and tools to create ESG solutions, spurred by regulation and demand from retail investors.