Three US banks are in the process of delisting hundreds of structured products prompted by the blacklisting of Chinese stocks by the Trump administration.