Regularly monitoring how a portfolio is performing is how advisers and investors help ensure that the best long-term outcomes are achieved.