The Financial Industry Regulatory Authority (Finra) has ordered wirehouse Merrill Lynch to pay fines and refunds regarding product supervision sales.