The Swiss bank has settled charges related to investments in a ‘complex’ exchange-traded product (ETP).