The Swiss bank has relocated a managing director from Hong Kong SAR to New York to serve as co-head of global markets sales for Americas.