A recent string of cases in which derivatives and complex products harmed investors across market sectors have seen fines handed out.