The independent Swiss company is developing products specifically suited to insurance brokers and their clients.