The UK Financial Conduct Authority (FCA) has finalised stronger rules to help tackle misleading adverts that encourage investing in high-risk products.