The cryptocurrency markets experienced their first sustained rally since March as most digital assets began to bounce back from their low levels of the last few months.