In our second article on the likely effect of an EU-wide commission ban, Sybil Yorke probes cause and coincidence in the UK’s post-ban retail market.