The ex-bankers used ‘secret commission’ payments on structured products to steal from the Libya sovereign wealth fund.