The index provider is seeking to leverage its custom and bespoke capabilities to respond to demand for ESG strategies that go beyond exclusions.