Customers of the UK bank have filed a class action lawsuit against Barclays Plc in a New York federal court alleging violations of the Securities Act.