The German lender has offloaded US$50 billion of unwanted assets to Goldman Sachs as part of the restructuring of the investment banking balance sheet.