Time and technology have shifted investors away from what was once a rigid elite circle of indices mostly provided by reigning players such as S&P, Russell and MSCI.